Qué de cuentos (LI) : Cancioncillas de miel y pistacho

-

 


Reunidas por primera vez, 29 canciones infantiles y nanas armenias, griegas, kurdas y turcas. Sabroso y singular repertorio recopilado por Natalie Soussana e ilustrado por el brioso trazo de Delphine Jacquot.

Hemos reproducido las letras de las canciones en sus alfabetos originales en el caso del armenio y del griego; todas están transcritas en caracteres latinos y traducidas al español. Al final del libro, una serie de comentarios explican el origen, con el contexto cultural y la instrumentación de cada canción. Los interpretes, dirigidos por Jean Christophe Hoarau, nos susurran las nanas que han mecido su infancia. Cantos de amor desgarrados, himnos a la naturaleza, coplillas y canciones de corro, curiosas y ligeras, que nos abren las puertas de un auténtico viaje musical. Dirección musical Jean-Christophe Hoarau







https://editorialkokinos.com/producto/cancioncillas-de-miel-y-pistacho

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Artesanía con Flores (LXXXI) : El peine en la indumentaria valenciana. De lo típico a lo tópico

-
Imagen
  Si ayer hablaba del Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias " González Martí" https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2025/01/flores-en-la-pintura-ccxxxvii-valencia.html Hoy le dedico con más detalle una entrada a esta exposición  "De lo típico a lo tópico" que debe de ser muy interesante “ De lo típico a lo tópico. El peine en la indumentaria valenciana” pone en valor al peine como elemento fundamental en la indumentaria tradicional valenciana. La muestra presenta un recorrido por la historia de esta pieza, analizando su evolución formal, sus materiales y motivos decorativos, los plateros que las crearon y las mujeres que las lucieron. Este proyecto expositivo cuenta con más de 165 piezas entre peines, peinetas, joyería, cerámica e indumentaria y es fruto de un riguroso trabajo de investigación sobre el peine y la peineta y su evolución dentro de la indumentaria valenciana. Cuenta con ejemplares de los siglos XVIII y XIX procedentes tanto de los ...
Leer más

Artesanía con flores (LXXXII) : Bellezas de Marruecos (II)

-
Imagen
A  Marruecos  ya le dediqué en su día una entrada en  "Creciendo entre Flores" https://creciendoentreflores.wordpress.com/2016/04/21/viajando-por-el-mundo-vi-tunez-y-marruecos/ Y a Carolina Viajera en  "Vivir entre Flores"  sobre su viaje a Marruecos https://vivirentreflores.wordpress.com/2018/09/11/viajando-por-el-mundo-lxxxi-carolina-viajera-ii-india-islandia-marruecos/ Asimismo, el pasado año dediqué una entrada bajo el mismo nombre, Bellezas de Marruecos , para colgar algunos objetos personales de amigas y míos. https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2021/06/bellezas-de-marruecos-hacer-mejor-foto.html Observo que Marruecos, al menos hasta hace bien poco, era un país muy atractivo y visitado y que son muchas las personas que sienten un cierto atractivo por su artesanía. De Francesca A los puffs morunos les dediqué una entrada en su día en "Creciendo entre Flores" https://creciendoentreflores.wordpress.com/2016/06/04/esos-recuerdos-ancestrales-puffs...
Leer más

Pasión por el coleccionismo (X) Matrioskas (II)

-
Imagen
 En "Creciendo entre Flores" dediqué en su día una entrada a estas muñecas https://creciendoentreflores.wordpress.com/2016/02/11/matrioskas/ Se dice que las  Matrioskas  fueron inspiradas en unas muñecas similares traídas desde Japón en el siglo XIX. Originariamente se les dio el nombre de Matriosha, diminutivo del nombre femenino Matriona, que proviene del latín “mater” (madre). El nombre se asociaba a la madre de una familia numerosa, sana y optimista. Para tallar las muñecas no se utiliza cualquier madera, únicamente tilo y abedul que talan en la primavera temprana, cuando el árbol empieza a segregar savia y luego lo mantienen al aire durante un año como mínimo. Todas las muñecas incluidas en una Matrioska deben ser construidas a partir del mismo bloque de madera, pues la expansión y contracción de la madera —así como la humedad— son características únicas que varían de bloque a bloque. La primera figura en ser tallada es la más pequeña siendo esta la única pieza e...
Leer más

Artesanía con flores (LXXX) : Un viaje por el mundo a través de la cerámica

-
Imagen
Son muchas las entradas que he dedicado a la cerámica del mundo a lo largo de estos casi diez años de blog. El pasado año dediqué en "Disfrutando entre Flores" una entrada a esos platos que solemos tener decorando en nuestras casas o patios. https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2024/10/artesania-con-flores-xxxii-el-arte-de.html Hoy vamos a hacerlo extensible a piezas cerámicas variadas Me inspiró una colección enorme que me llegó de Victoria a través de Ramona y pensé que era bueno dar una vuelta por el mundo a través de la cerámica con lo propio de cada seguid@r. De Victoria España Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo - piezas antiguas de sus bisabuelos Pedro y Lucía Otros Menorca Ibiza Porta Celi Países varios de Europa, África y América Latina Portugal Coimbra Porcelana de Viana do Castelo Francia Lituania Kotor ( Montenegro) Bangkok Cerámica Thai Marruecos México Puebla Guatemala Platos con escudos de diferentes países De Elena R De Jordania De Tatia Jarr...
Leer más

Artesanía con flores (LXXIX) : El Rosario de mi madre y otros más

-
Imagen
No sé cómo surgió la idea pero la verdad es que nunca hubiera imaginado que me fueran a llegar tantos rosarios, incluso colecciones. Si me remonto a mi infancia, nací en una familia cristiana y practicante en la que se rezaba el rosario en familia. Recuerdo que se me quedó muy grabada la frase "la Familia que reza unida, permanece unida" . Creo que no fue por el rezo por lo que mi familia siempre ha estado unida sino por los valores que nos fueron transmitidos por nuestros padres. También recuerdo que en el colegio me tocó dirigir en más de una ocasión el Rosario. Con los años, el sentido de la religiosidad se ha ido transformando y hace mucho tiempo que dejé de practicar y la oración en sí no es un hábito que esté presente en mi día a día pero sí que hay un sentimiento religioso entendido y practicado de otro modo. He querido incorporar otros ritos dado que vivimos en un mundo plural y nuestra visión del mundo se ha ampliado considerablemente y aunque poco sé de religiones, ...
Leer más

Lecturas (CXLVII) : Mujeres que mueven montañas

-
Imagen
  Mujeres que mueven montañas rescata del olvido ocho historias extraordinarias protagonizadas por mujeres -montañeras, científicas, activistas, mujeres que viven en entornos rurales...- que tienen como telón de fondo el escenario de una montaña. Desde Aqila Hashimi, alpinista afgana de minoría hazara que tuvo que afrontar la llegada de los talibanes al poder en agosto de 2021, hasta Anne Lister, que fue exploradora, montañera y lesbiana en el siglo XIX, desafiando los convencionalismos de su época. Los relatos recogidos en este libro recorren experiencias auténticas de Stéphanie Besson, Flor Cuenca, Bethan Davies, Ekeney Njau, Rosario Clemente y María José Blanco, capturando la subjetividad de cada una de ellas: sus emociones, sus temores, su manera de ver e interpretar el mundo y los sucesos a los que se enfrentan. Mujeres que mueven montañas resultó finalista del Premio Desnivel de Literatura de Montaña, Viajes y Aventura 2023. Según el jurado de esta edición, «Nos fascinaron ...
Leer más

Entre abanicos (II) : Las vitrinas de mi madre y algunos abanicos de familia y amigas

-
Imagen
Los abanicos de mi madre, Josefina, nos acompañaron mudanza tras mudanza, de casa en casa y de ciudad en ciudad. Fue en la última casa, donde pasó el mayor tiempo de su vida, primero casada y después viuda, donde decidió encargar unas vitrinas para que los abanicos pudieran lucirse y preservarse. Son esas dos vitrinas que encabezan la entrada y que podeís ver en la foto en la que está junto a cuatro de mis hermanas y las vitrinas detrás. Los abanicos de mi madre tenían no sólo un valor económico sino también sentimental aunque no sé precisar quién se los regaló o dónde los fue adquiriendo. La mayoría de ellos tenían varillas de nácar, otros de marfil. El país, era de encaje en muchos de ellos. Siento no disponer de fotos de mayor calidad e individualizadas. En "Creciendo entre Flores" ya había dedicado en su día una entrada a los abanicos. https://creciendoentreflores.wordpress.com/2015/09/06/entre-abanicos/ Hoy los traigo de nuevo aquí para dar visibilidad a algunos abanico...
Leer más

Artesanía con flores (LII) : El arte de decorar con platos

-
Imagen
Recientemente, dediqué una entrada a la cerámica muy centrada también en los platos https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2024/07/artesania-con-flores-xiv-cerasarda.html Me atrevería a decir que el souvenir más comprado cuando se viaja es un plato de cerámica para colgar en la pared. Patios, terrazas, recibidores, entre otros, suelen ser lugares donde colocarlos. Dediqué en su día una entrada a estos platos de mi cuñada Rita entre los que se encuentra uno que mi madre tenía en el recibidor encima del arca (el de el pájaro que se encuentra a la derecha) y que fue ella quien se lo regaló. Mi madre tenía dos paredes llenas de platos, una en el recibidor y otra en la terraza. https://creciendoentreflores.wordpress.com/2017/10/18/decorando-las-paredes/ De mi hermana Mª José Este es uno de un grupo que tiene del que no tengo foto. Míos Este es el plato más preciado que tengo y por eso lo guardé en una vitrina. Se trata de un plato que heredé de mi madre. Plato de cerámica de Tito (Ubed...
Leer más

Artesanía con flores (LXXXV) : Cuadros enconchados

-
Imagen
El pasado año dediqué una amplia entrada a las conchas https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2024/02/las-conchas-ii-evocando-la-infancia.html Hoy voy a hablar de estos cuadros enconchados de origen mexicano Con motivo de la exposición “La otra Corte. Mujeres de la Casa de Austria en los Monasterios Reales de las Descalzas y la Encarnación” se llevó a cabo la restauración de dos cuadros enconchados del siglo XVII de origen mexicano y autoría anónima, cuya temática religiosa representa a “San José con el Niño Jesús” y “La Inmaculada Concepción de la Virgen María”, ambos procedentes del Monasterio de las Descalzas Reales.  La técnica pictórica con la que están realizados consiste en incrustar fragmentos de nácar de diferentes tamaños y espesor menor de 1 mm en el soporte de madera sobre el que se va a pintar, utilizando para la composición y el resultado decorativo final el brillo iridiscente del nácar matizado con ...
Leer más