Qué de cuentos (LI) : Cancioncillas de miel y pistacho

-

 


Reunidas por primera vez, 29 canciones infantiles y nanas armenias, griegas, kurdas y turcas. Sabroso y singular repertorio recopilado por Natalie Soussana e ilustrado por el brioso trazo de Delphine Jacquot.

Hemos reproducido las letras de las canciones en sus alfabetos originales en el caso del armenio y del griego; todas están transcritas en caracteres latinos y traducidas al español. Al final del libro, una serie de comentarios explican el origen, con el contexto cultural y la instrumentación de cada canción. Los interpretes, dirigidos por Jean Christophe Hoarau, nos susurran las nanas que han mecido su infancia. Cantos de amor desgarrados, himnos a la naturaleza, coplillas y canciones de corro, curiosas y ligeras, que nos abren las puertas de un auténtico viaje musical. Dirección musical Jean-Christophe Hoarau







https://editorialkokinos.com/producto/cancioncillas-de-miel-y-pistacho

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Un pensamiento y una imagen para cada día del año (CCXL) : Recordando a mi madre en su aniversario

-
Imagen
A pesar de que ya son 21 años los transcurridos desde la muerte de mi madre, la tengo tan presente que al leer esto que esta autora le dedicó a su madre, lo hice mío El otro día me miré en un espejo y vi a mi madre. En mis ojos descubrí su mirada. Hace seis años que murió y cuanto más años cumplo, más la veo en mí. Se me ocurrió escribir algo sobre esto. Yo pensaba que mi madre estaba en su tumba fría, y la he encontrado en mis ojos. Llevo su boca en la mía. Mis andares son los suyos, mis gestos y mi mirada. Si me dirijo a mis hijos, utilizo sus palabras. Todo lo que ella decía, lo digo sin darme cuenta. Toso como ella tosía, gasto las bromas de ella. Las madres no se van nunca, se quedan en los espejos, a observar cómo sus hijos, se les van haciendo viejos…   Magdalena S. Blesa
Leer más

Viajando sin ir muy lejos (CDLXXX) : Extremadura (XXX) Oliva de Plasencia de la mano de Francesca

-
Imagen
Hoy nos da Francesca a conocer esta población, Oliva de Plasencia , y este proyecto, Tejiendo vida , ligado a ella Proyecto "Tejiendo vida" de la Asociación de Mujeres "Cuarzo Rosa" para combatir la soledad no deseada Ayuntamiento ¡Menudo reportaje!, gracias, Francesca. https://es.wikipedia.org/wiki/Oliva_de_Plasencia https://www.olivadeplasencia.es/historia https://www.elperiodicoextremadura.com/caceres/2026/03/16/proyecto-vida-oliva-plasencia-cumple-decada-tejiendo-amistad-soledad-mujeres-127850943.html
Leer más

Haciendo del hogar un lugar acogedor (LXXVI) : El tocador de mi madre en una habitación llena de vida

-
Imagen
De este tocador ya había hablado a propósito del espejo , pieza inseparable del mismo en la habitación de mi madre https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2026/09/el-espejo-de-mi-madre-espejos-iii.html Llevaba tiempo queriendo hablar de este tocador cargado de historia. Era el lugar donde mi madre se sentaba a maquillarse. Estos pequeños muebles y accesorios así como el arcón, calderos de cobre, vajillas, etc... hoy tienen un lugar en casa de sus nietas que tanto la adoraban. Cuando uno tiene una madre, no puede hacerse una idea   de lo que cuesta la vida cuando se ha marchado ella. Magdalena S. Blesa Al igual que el espejo, este mueble era de madera de haya y, antes de ser pintado de blanco, su color era el natural de la madera. Yo lo pinté de blanco y Masé, que es quien ahora lo disfruta, lo pintó de verde a juego con un sofá del mismo color. Preciosas sus patas y travesaño torneados y su aire vintage. El paso del tiempo, ha ido dejando heridas en el mueble al igual que las ...
Leer más

Viajando sin ir muy lejos (CDLXXXV) : Cádiz (VIII) : Una inmersión en Tarifa (III) de la mano de Francesca

-
Imagen
Hoy comienzo con una serie de entradas dedicadas a Tarifa a propósito del reciente viaje de Francesca. El reportaje es tan amplio que voy a dedicar tres entradas temáticas. Empezamos hoy por adentrarnos en la ciudad que bien merece un paseo. Biblioteca pública municipal Mercedes Gaibrois Lateral de la Biblioteca https://bibliotecadetarifa.wordpress.com/ https://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Gaibrois_de_Ballesteros Al fondo, torre de la Iglesia de San Mateo Apóstol La puerta de Jerez Cristo de los Vientos, obra de Guillermo Pérez Villalta https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_de_Jerez_(Tarifa) Los patios Los pasadizos Las rejas Reja en la casa del pintor Pérez Villalta Los tejados El esparto Plantas y  flores La cerámica Fachada de lo que fuera la antigua cárcel Los suelos La devoción no está reñida con la diversión San Mateo Apostol https://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Mateo_(Tarifa) Fuentes El parque Restauración y comercio Varios Y para quien quiera disfrutar de Tarifa e...
Leer más

Vamos de paseo (CCXLVIII) : Un paseo por la Feria de Artesanía de Castilla la Mancha (FARCAMA XLV edición)

-
Imagen
La primera edición de FARCAMA (Feria de Artesanía de Castilla la Mancha) tuvo lugar en octubre de  1980, coincidiendo con nuestra llegada a Toledo. Era una Feria obligada cada año porque la artesanía nos gusta mucho pero es verdad que cada vez se fueron incorporando negocios más industriales y fueron desapareciendo los talleres vivos que era una de las cosas que más nos interesaban a mi familia y a mí. Pero este año, al ir en un día laborable y temprano, la he disfrutado mucho al no estar masificada. La cerámica nunca defrauda Laura P Privado. A esta artesana que descubrí el pasado año en Madrid, le dediqué una entrada https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2025/04/artesania-con-flores-lp-privado-artista.html Otros Le pasa igual a la madera. Estas piezas de madera de olivo son atemporales Ecoprint. Muy interesante este arte de imprimir con productos vegetales Me han llamado la atención las flores de cerámica. Es la primera vez que las veo o que reparo en ellas. - y pajarit...
Leer más

Un pensamiento y una imagen para cada día del año (CCXLI) : No te das la importancia que mereces

-
Imagen
  No te das la importancia que mereces, y vas dejando que la vida pase, y para ti no hay tiempo casi nunca, y nunca te regalas un detalle.   Y corres, por la prisa de los otros, y llegas a tu vida siempre tarde, y va pasando el tiempo, y va pasando, y vas envejeciendo en el paisaje.   Y no se te pregunta por tu risa, que se fue diluyendo con la tarde. Y siempre los demás, y para cuándo una cita contigo en cualquier parte.   Te necesitas más de lo que piensas y nunca te detienes a escucharte, y tienes tantas cosas que decirte, pero no te pareces importante.   Y siempre tú después, y siempre luego, y siempre, para ti, más adelante. Y siempre tú detrás, y siempre nunca, y el tiempo, que se va sin esperarte.   Queda contigo en un lugar hermoso, lleva una flor para identificarte, y cuéntate la historia de tu vida, ya verás como vas a enamorarte.   Porque no hay como tú nadie en el mundo, porque e...
Leer más

Pongamos que hablo de Madrid (CLXVII) : Otro otoño entre dalias en el Real Jardín Botánico

-
Imagen
Hace un par de años disfruté de una mañana otoñal coincidiendo con la floración de las dalias https://disfrutandoentreflores.blogspot.com/2024/10/pongamos-que-hablo-de-madrid-lxxvii-una.html Este año no me quería perder el otoño en el jardín y de nuevo las dalias , entre otras flores, árboles y plantas fueron las protagonistas Y Zinnias Otras Y Árboles - Arce - Tejo - Caqui - Otros exóticos Estanque de Linneo . Uno de esos rincones bellos para hacer una parada Ahí siguen los pájaros de la pasada exposición Ornithos Completaré la jornada con un par de entradas más
Leer más

Viajando por el mundo (CCLXXXVI) : Vamos de monasterios por Rumanía de la mano de Matilde

-
Imagen
 Monasterio de Moldovita https://www.viajes-rumania.com/monasterio_moldovita.html https://www.flickr.com/photos/rafaelgomez/albums/72157633064761728/with/53803922186 Monasterio de Sucevita https://www.viajes-rumania.com/monasterio_sucevita.html Monasterio de Voronet https://www.azulmarino.com/es-es/blog/ruta-por-los-monasterios-pintados-de-bucovina https://www.viajes-rumania.com/monasterio_voronet.html Gracias, Matilde, por compartir
Leer más